-
1 музыка, исполняемая на медных духовых инструментах
nscorn. BlechmusikУниверсальный русско-немецкий словарь > музыка, исполняемая на медных духовых инструментах
-
2 играть
v1) gener. Musik machen (на музыкальном инструменте), Musik mächen (на музыкальном инструменте), agieren (кого-л.; на сцене), bespielen (на каком-л. музыкальном инструменте), bändeln, bäscheln, jeuen (в азартные игры), mimen (кого-л., что-л.), mitwirken (в спектакле), moussieren (о вине), musizieren (на музыкальных инструментах), perlen, schimmern (напр., о драгоценных камнях), schimmern (о драгоценном камне), sein Spiel (mit j-m) haben (издеваться над кем-л.; с кем-л.), sein Spiel (mit j-m) treiben (издеваться над кем-л.; с кем-л.), spielen (во что-л., чем-л., на чём-л.), spielen (mit D), umspielen (вокруг кого-л., вокруг чего-л.), schauspielern (об актёре), blasen (на духовых инструментах), aufspielen, vorspielen (что-л. кому-л.), durchspielen (без перерыва какое-л. время)2) comput. zocken (в компьтерные игры)3) colloq. (плохо) klimpern (на музыкальном инструменте), zoggen (чаще на компьютере, также в карты), (в компьютерные игры) daddeln, machen4) card.term. tempeln (в азартную игру)5) law. Jobbern, spekulieren6) fin. an der Börse spielen7) movie. schauspielen8) mus. intonieren, abspielen (с листа)9) theatre. eine Gestalt verkörpern (кого-л.), nachspielen10) pompous. umspielen (вокруг чего-л.)11) f.trade. spielen -
3 громкая игра
adjgener. (и плохая) Bläserei (на духовых инструментах) -
4 игра
n1) gener. Blasen (на духовых инструментах), Feuer (бриллиантов), Feuer (брильянта), Gesellschaftsspiel (для развлечения в обществе), Kreisspiel (в кругу), Schimmer (драгоценного камня), Schimmer (напр., драгоценных камней), Spiel (в карты; тж. настольная и т. п.), Spiel, Wettspiel2) comput. Game3) Av. Leergang4) colloq. Spielchen (по маленькой)5) sports. Kampf6) milit. Partie7) eng. Spielraum, Sprung (напр. прокатных валков)8) law. Intrigenspiel, Ränke, Spiel (íàïð. an der Börse)9) fin. Spekulation, Spiel (íà áèðæå)10) deprecat. (беспрестанная) Gespiele, Spielerei11) theatre. Darstellung12) electr. Luft14) wood. Wind -
5 клапан для вывода конденсата
Универсальный русско-немецкий словарь > клапан для вывода конденсата
-
6 кулиса
n1) gener. Bühnenwand, Bühnenseite2) eng. Führung, Koppelbügel, Koppelschleife, Schlitzschwinge, Wippe (ковшового погрузчика)3) agric. Schwinge4) railw. Gradführungsbacken, Schwinghebel5) fin. Kulisse (неофициальная биржа)6) auto. Schaltführung7) st.exch. Kulisse9) textile. Führer10) mech.eng. Schleife, Kurbelschleife11) sow. Kreuzkopf12) f.trade. Nachbörse, Nebenbörse13) wood. Kulisse (участок леса, отведённый в рубку или оставленный в охранных целях) -
7 настроечный крон
См. также в других словарях:
Клапан в духовых инструментах — заслонка, закрывающая боковое отверстие в духовом инструменте. К. снабжен механизмом, благодаря которому от нажима пальца на рукоятку, прикрепленную к К., он поднимается. При поднятом К. в деревянных или медных инструментах воздушный столб… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Клапан, в духовых инструментах — заслонка, закрывающая боковое отверстие в духовом инструменте. К. снабжен механизмом, благодаря которому от нажима пальца на рукоятку, прикрепленную к К., он поднимается. При поднятом К. в деревянных или медных инструментах воздушный столб… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Цилиндр в музыкальных инструментах — В системе запасных кронов (вентилей) для добывания хроматической гаммы на медных духовых инструментах существуют два механизма, благодаря которым тот или другой крон открывается для доступа воздуха и для удлинения трубки инструмента. Один из них… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Список заслуженных артистов Грузинской ССР — Ниже приведён список заслуженных артистов Грузинской ССР по годам присвоения звания … Википедия
Список заслуженных артистов Украинской ССР — Ниже приведён список заслуженных артистов Украинской ССР по годам присвоения звания … Википедия
Список заслуженных артистов Армянской ССР — Ниже приведён список заслуженных артистов Армянской ССР по годам присвоения звания … Википедия
Список заслуженных артистов Эстонской ССР — Ниже приведён список заслуженных артистов Эстонской ССР по годам присвоения звания … Википедия
Список заслуженных артистов Азербайджанской ССР — Ниже приведён список заслуженных артистов Азербайджанской ССР по годам присвоения звания … Википедия
Кларнетист — Кларнет Классификация • Духовой инструмент • Деревянный духовой инструмент • Язычковый инструмент с одинарной тростью Диапазон … Википедия
Список заслуженных артистов Молдавской ССР — Ниже приведён список заслуженных артистов Молдавской ССР по годам присвоения звания. Содержание 1 1950 е 1.1 1951 1.2 1958 2 1960 е 2.1 1963 … Википедия
Список заслуженных артистов Литовской ССР — Ниже приведён список заслуженных артистов Литовской ССР по годам присвоения звания … Википедия